«Журналист не унимался»

Давно наблюдаю деградацию языка наших СМИ. Новостной портал Mail.ru частенько выдаёт её примеры. Но сегодняшняя статья «Владимир Путин впервые оценил последние события на Украине» превзошла все ожидания. С удовольствием поделюсь этим шедевром. И где только учат такому очаровательному стилю?

Причём в наличии у автора статьи образования сомневаться не приходится. Неуч так последовательно не избегал бы тавтологии. Хоть пятёрку ставь! Смотрите, как старается:

«добавил он/президент»;
«сказал Путин/он»; «Президент сказал»;
«объявил Путин»;
«сообщил Путин»;
«продолжал глава государства»;
«Путин признался»;
«отметил он/президент»;
«указал он»;
«подчеркнул президент РФ»;
«пересказал Путин мнение западных партнеров»;
«заявил он»; «Путин заявил»;
«Путин, однако, пообещал»;
«президент ответил»;
«подчеркнул российский лидер».

Однако знакомство автора не только со стилем газет, но и с самими газетами под большим вопросом. Предоставляю вашему вниманию наиболее впечатлившие перлы (отрывки приведены в том же порядке, в котором они встречаются в статье):

«…глава государства записывал в блокнот вопросы, которыми его забросали было журналисты. Затем он начал последовательно и спокойно отвечать на них»;

«…президент пытался донести до журналиста, который задал ему вопрос, всю трагедию, которая случилась на Украине»;

«Журналист не унимался и спросил его о вероятности использования российских войск, а также о санкциях, которые Запад обещает ввести против России. Глава государства внимательно посмотрел на журналиста и сказал…»;

«Глава государства улыбнулся и сказал…»;

«…cказал Путин, которого цитирует РИА “Новости”»;

«Формирования, которые блокировали украинские воинские части в Крыму, не принадлежат российской армии, это силы самообороны Крыма, сообщил Путин. Так он ответил на вопрос журналиста о том, кто блокировал украинские части в Крыму»;

«Продолжая отвечать на вопросы, в частности, о том, почему форма этих формирований похожа на российскую, он предложил обратиться в любой военторг»;

«…риторически спросил Путин»;

«При этом он добавил, что понимает людей, которые требовали на Майдане кардинальных перемен. “Революционная ситуация складывалась еще с первых дней независимости Украины”, – сказал он и внимательно посмотрел на журналистов. Он как бы пытался донести до них мысль о том, что “простой украинский мужик” страдал и при Николае Кровавом, и при Кравчуке, и при Кучме, и при Ющенко. “Но нельзя одних жуликов менять на других”, – сказал он»;

«…с ехидной улыбкой на лице резюмировал свой ответ президент»;

«…посетовал Путин»;

«Отвечая на вопрос «о возможных санкциях против РФ», президент ответил, что это будет взаимный ущерб»;

«…отметил он и добавил возмущенно…»;

«… возмущенно ответил он».

Школьные сочинения далеко не всегда бывают такими уморительными, как эта новостная статья. Как говорит Интернет последних лет, «ржака»!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *